(Bodantia)
C’est ici.
« Bodantia ».
« superficie: 1143 km². »
« Le PIB annuel par habitant : 130 000 dollars. »
« Les femmes utilisent des sacs de luxe pour faire leurs courses. »
« Ils vous donnent 100 000 dollars... »
« à votre naissance ».
« Le Royaume paie tout pour pour son peuple... »
« y compris électricité, gaz, eau, soins de santé et prêts. »
-Génial ! -Vraiment ?
J’aimerais immigrer là.
-Est-ce vrai ? -Génial !
Attention, tout le monde.
Il n'a pas encore décidé s’il va investir dans notre société ou non,
mais il est clair qu’il le fera seulement par le biais de M. Kang.
Soyez prudent.
Si par hasard,
les banques rivales, l'apprenaient nous risquerions de tout perdre.
Gardez vos lèvres scellées.
-Bonté divine. - Mais je veux en parler.
-Mon dieu. -Pourquoi devons nous garder le secret ?
(Episode 4)
Qu'est-ce que vous attendez ? répondez.
OK.
répondez.
OK.
(Lee Ji Young)
Qu'est-ce qui t'a pris autant temps pour répondre ?
Où es-tu ?
Où es-tu sur terre ?
Elle est féroce.
Hé, que se passe-t-il ? Quelque chose ne va pas ?
Ta mère joue aux cartes depuis des heures.
Et elle reçoit des soins gratuits.
Je suis désolée pour le médecin qui la suit. .
N’est ce pas de trop ?
Chérie, je t’aime.
OK, au revoir.
Qu'est-ce que tu racontes ?
Rentre vite et nettoie ce bazar !
Maman.
C'est qui ?
C’est papa ?
Vous avez une fille ?
Je vous demande si vous avez une fille.
Cela semble venir d'une personne qui chuchotte près de vous.
La Corée fait partie de ses pays technologiquement avancés.
Il existe de nombreux téléphones cellulaires avec une qualité de voix très haute.
Je suppose que la petite voisine est à la maison.
Il n’y a pas moyen que j’ai une fille.
Bodantia devrait...
rapidement ratrapper la technologie coréenne.
Nest-ce pas, Abdallah ?
Que dois-je faire maintenant ?
Mais vraiment que dois-je faire ?
Ji Young...
Ji Young.
Ji Young...
Ji Young.
Ji Young !
Je ne la connais pas.
Nous avons déjà eu la confirmation.
C'est votre mère.
J’ai renoncé à mes droits d’héritage.
Je ne suis pas obligée d’être son tuteur.
Ses factures d’hôpital sont en retard, ce qui nous pose problème.
Vous !
Avez-vous demandé ma permission avant de l'opérer?
Prenez soin d’elle vous-mêmes.
N'en faites pas ma responsabilité.
Bonté divine.
Où vais-je les cacher ?
Est-ce que ça ira ici ?
Bon sang tu m'as fait peur !
Pourquoi être surpris ?
Bonté divine.
Comment pourrais-je ne pas l'être ?
Tu te tiens là comme un fantôme.
Pourquoi serais-tu celui qui devient fou ?
Je suis celui qui devrait l'être.
Où est passée la boîte à outils ?
Ji Young.
Ji Young !
quoi ?
Par hasard...
Quoi ?
sans importance.
C'était quoi ça ?
Termine ta phrase.
Je ne savais pas que nous avions cette vaisselle.
Je suppose qu'ils vendent de beaux plats sur les chaînes de télé-achat.
Pourquoi c'est vide ?
Il n’y a rien à manger.
quoi encore?
tu as causé des ennuis, c'est ça ?
dis-le !
Qu'est-ce que tu racontes ?
D'ailleurs
tu ne crois pas que ton père pourrait être en vie ?
Qu'est ce que tu essaies de faire ?
Tu as besoin d’argent ?
De quoi tu parles ? Ce n'est pas ça.
dis le moi avant que je te mette une raclée.
Je veux dire...
Ce n'est pas comme si
tu avais été témoin de sa disparition.
Peut-être qu’il est vivant quelque part, mais hors de portée.
On ne sait jamais ce qui peut arriver.
Je viens de penser que...
il pourrait apparaître comme un homme prospère bien vivant.
Qu'en penses-tu ?
Je pense que c'est possible.
Arrêter ce charabia et nettoie.
Pourquoi exclure...
cette possibilité ?
Tu dois penser à toutes les possibilités.
Tu es écrivain, mais tu manques d’imagination.
Dis-moi.
Pourquoi aborder ce sujet tout à coup ?
Je veux dire...
tu...
ne m'as jamais parlé de ton père. Pas même une seule fois.
Pourquoi ?
Ta mère a encore piqué une crise ?
T'a-t-elle dit de trouver ton beau-père cette fois-ci ?
Pourquoi penses-tu tout le temps que c’est à cause de ma mère ?
Parce que c’est comme ça qu'elle est.
Elle me regarde toujours de haut car je n'est pas de parents.
Quand a-t-elle fait ça ?
Comment se fait-il que tu ne sois jamais de mon côté ?
Mon Dieu !
Quoi ?
Je pensais juste à quelque chose.
C’est gênant de travailler sous les ordres de son ami de collège.
Je ne veux pas avoir à...
compter l’argent des autres toute ma vie.
Je me demandais...
Si je pouvais avoir de la chance.
J’ai imaginé que ton père appraîsse et me donne une fortune
J’ai rêvé, OK ?
Toi...
As-tu seulement idée de ce qu'a été ma journée aujourd'hui ?
Imbécile!
As-tu seulement idée de ce qu'a été ma journée aujourd'hui ?
Pourquoi tu ne
reveindrais pas à la raison.
Mon père est mort et enterré.
C’est gênant de travailler sous les ordres de son ami de collège.
Je ne veux pas àa voir à compter l’argent d’autrui toute ma vie.
Je me demandais...
Si je pouvais avoir de la chance.
J’ai imaginé que ton père appraîsse et me donne une fortune
J’ai rêvé, OK ?
Que se passe-t-il ?
-Mon Dieu. -Bon sang.
C'est incroyable.
Une personne noble comme vous, descendant d’un bus bondé.
C'est incroyable.
Chut. On pourrait vous entendre.
Si j’étais vous, je voudrais annoncer au monde...
que je suis marié à une riche belle-famille.
-J’ai gagné à la loterie. -Avez-vous perdu l'esprit ?
Nous vous avons attendu.
Vous êtes devenu le gendre d’un comte du jour au lendemain.
Comment vous sentez-vous?
-Que se passe-t-il ? -Quelle est votre relation ?
J’ai entendu dire qu'elle est productrice.
Sa femme n’est pas productrice.
-Quoi ? -Qu’a-t-il dit ?
Elle est femme au foyer. Elle n’est pas productrice.
C'est vrai ?
Est-ce qu’il dit vrai ?
Vraiment ?
Non, non.
C’était juste un rêve.
Je suis tellement soulagé, c’était juste un rêve.
Il s’agit de mon arrêt.
-Pardonnez-moi. -Pourquoi vous me poussez ?
-Arrêtez de me pousser. -Je dois descendre ici.
-Ne marchez sur mon pied. - Mon Dieu
Un client par jour. Investir chaque semaine.
-Arriver premier grade chaque année. -Arriver premier grade chaque année.
-Nous pouvons le faire. -Nous pouvons le faire.
Chef Kang.
Ho Rim, pourquoi avez-vous courru ? Ne vous épuisez pas.
Vous transpirez.
Mon Dieu, je devrais séparer travail et privé.
Tout le monde, Kang chef et moi...
sommes meilleurs amis depuis le lycée.
Nous sommes très proches.
J’espère que vous comprenez.
-Enfin, chef Kang. -Oui ?
Navez-vous pas chaud ? allons dans mon bureau.
Venez.
Son attitude a complètement changé du jour au lendemain.
C’est terrible.
Vous savez que je peux garder les secrets, n'est-ce pas ?
Qui est cet homme ?
Que fait-il ?
Je suis vraiment curieux.
Byung Tae.
C'est très difficile pour moi.
Être doté d'une fortune soudaine est écrasant, n'est-ce pas ?
Je comprends que c’est écrasant.
Aussi écrasante soit-elle,
ne devriez-vous pas partager cette fortune avec votre entourage, mon ami ?
Alors dites-moi.
-Que fait-il ? -Si je le vous dis, vous devrez mourir.
Je m'en vais.
Accepter son investissement quoiqu'il en soit.
OK ?
OK, quoiqu'il en soit.
Buvez ceci vous vous sentirez mieux, chef Kang.
Je vous remercie, Min Hee.
Par ailleurs, chef Kang.
Qui est-ce ? Comment le connaissez-vous ?
Est-il coréen ?
Min Hee, ne vous mêlez pas de ses affaires.
Voici ce que vous avez demandé.
C’est vrai qu’il est du Bodantia ?
Comment l'avez-vous connu ?
-J’ai entendu parlé de lui. -Comment osez-vous ?
Non. De quoi tu parles ?
Bonté Divine.
(J’ai vous ai toujours admiré )
Puis-je demander pour les 10 millions de dollars ?
-Puis-je avoir 10 000 dollars ? -Je vous ai envoyé ce que aimiez.
Quel est votre secret ?
Vous pouvez partager vos conseils ?
Vous avez besoin de quelque chose ?
Je suis tellement jaloux de vous, chef Kang.
-Ne nous oubliez pas. -Ne nous oubliez pas.
Vous êtes beau et chanceux. Ne m’oubliez pas.
Je savais que vous y arriveriez un jour.
-Nous allons rester ensemble jusqu'à la fin. -Pouvez vous me présenter à lui ?
Comment se porte votre femme ?
Je vais m'occuper de votre déjeuner aujourd'hui.
Chef Kang, vous êtes mon modèle.
Bientôt, leur relation sera en miettes.
Pourquoi ne pas me le dire avant ?
Vous créez toujours des conflits.
-Comment pouvez-vous ? -Pourquoi tu regardes ça ?
Ce n’est pas amusant du tout.
C'est ton ami qui l'a écrit aussi ?
Oui, comment le sais-tu ?
Tu n'aimes pas grand chose écrit par ton ami...
qui a étudié à distance.
Tu es jalouse ?
-Non - Tu ne l'envie pas ?
Bien sûr que non.
Penses-tu que j’envie des gens qui écrivent des scripts horribles ?
Est-ce parce qu’elle est scénariste professionnel ?
Oui.
Mon Dieu.
-Bonjour ? -Est-ce Lee Gyu Eun ?
Non, vous avez fait un faux numéro.
Je ne l'envie pas.
Je suis écrivain moi-même, et elle a fait baissé la qualité des dramas coréens.
C’est ce qui me met en colère.
-Bonjour ? -N’est ce pas Lee Gyu Eun ?
N'est-ce pas le 010 3205 0145 ?
C’est le bon numéro, mais vous avez la mauvaise personne.
Nous allons en reparlerons plus tard. Que vais je faire ?
Cette petite fille. J'étais déjà de mauvaise humeur.
elle n'a fait que l'empirer.
-Maman. - Tu m'as fait sursauter.
Je peux inviter Min Ki en plus pour mon anniversaire ?
Min Ki ?
Tu as décidé de sortir avec ce beau garçon ?
Non, je vais lui dire que je l’aime.
Eun Bi, les femmes ne devraient jamais avouer leur amour en premier.
Tu l'as bien fait avec Papa.
Telle mère, telle fille.
De qui a-t-elle pris pour être si simple?
Je ne la comprend pas.
(« L’homme qui fouette un cheval mort » par Lee Gyu Eun)
N’est-ce pas Lee Gyu Eun ?
Je ne la comprends pas.
C’était mon nom. Que dois-je faire ?
Eun Bi, où est mon téléphone portable ?
Où ai-je mis mon téléphone portable ?
Où est-il donc ?
Oui, je vous verrai ce jour-là. Merci.
-Avez-vous fixer un rendez-vous ? -Oui, Madame.
Par ailleurs, son nom légal est le même que le vôtre.
Est-ce vrai ?
Les écrivains, même amateurs, ont des noms de plume de nos jours.
Les écrivains amateurs sont toujours écrivains. Ne les regardez pas de haut.
Personne n’est célèbre au début.
Mi Ran, Mi Ran !
Vous voyez ? Qu'est-ce je vous avais dit ?
Je l’avais dit que vous y arriveriez un jour.
Oui, je devais le faire un jour.
-Quand est la rencontre ? -C’est le 26.
-Quoi? -C’est le 26.
La rencontre est le 26. c'est officiel.
Pour vous féliciter, je vais vous gâter ce soir.
Nous allons sortir en discothèque.
Discothèque ? Nous sommes trop vieilles pour ça.
Ce n’est pas un club pour enfants.
C'est un club VIP où seules les célébrité entrent.
J'ai eu les invitations par un client régulier.
Vous êtes tellement chanceuse. Allez-y.
Pas question. Je n'irais pas.
Tout d’abord, vous devriez faire de l’acupuncture pour paraître plus jeune.
de l'acupuncture pour paraître plus jeune ? Est-ce efficace ?
Bien sûr.
J'insère les aiguilles maintenant
Voici le dossier que vous avez demandé.
Combien de salles y a-t-il ?
Ca ne marchera pas.
Vous avez besoin de travailler davantage pour cette établissement.
Oui, madame.
Je t'attends au café-restaurant au rez-de-chaussée.
réfléchie. Il pense que je suis ton mari.
Même si...
Je lui dis que je suis marié,
il dira : « Eh bien, vous êtes marié. Vous ne pouvez pas être célibataire. »
Et qu'est-ce que je dis à ça?
Mais alors, je ne peux pas dire, « nous sommes amoureux. »
Qui a une connotation négative.
enleve « amoureux ».
Oublie ça.
« Nous avons une connexion ».
Non, "amis depuis longtemps."
Ici.
Pourquoi es-tu venu à l’improviste ?
JE suis occupée, je ne peux pas rester longtemps.
OK, alors...
J'ai quelque chose d'important à dire.
OK, donc, Ji Young.
Oh, bien, alors, le truc est...
Je veux que tu saches que
ce n'est pas ce que je veux.
Est-ce si difficile ?
oui, vraiment.
c'est assez facile.
Rompons..
C'était amusant.
Ce n'ets pas ça. Tu as tort. Ji Young.
Il pense que...
Il pense que je suis son gendre.
Votre père t'attend à son hôtel.
Que veux-tu dire?
Je ne connais même pas le visage de mon père.
Et il est venu à ta recherche.
Il s’agit d’un comte du Bodantia.
Es-tu un gamin?
Tu as toutes les raions de ne pas croire une telle histoire
mais j'en suis aussi malade que toi.
Nous allons en finir ici.
Mon dieu, j’ai... Je suis sérieux.
Prends soin de toi..
Il est désolé de pas être venu te voir plus tôt.
C'est pour ça qu'il est venu me voir en premier.
Ça suffit.
Même si c'est lui, nous ne pouvons pas rester ensemble.
- Nous le pouvons. - Comment ?
Il pense que je suis ton mari.
C'est logique qu'il pense que nous sommes mariés.
Il est venu à ma banque.
-Ho Rim. -Il a fait un test d’ADN.
Quoi ?
Cela a-t-il du sens ?
Au début, je pensais qu’il était le père de ma femme.
Le nom de mon épouse est aussi Lee Ji Young.
Je pensais qu'il parlait de ma femme.
et tu fais semblant d’être son gendre ?
Tu aurais du le lui dire.
Il était trop tard pour ça ...
et il avait même des photos de nous deux.
Si je lui dis que je suis marié à quelqu'un d’autre,
Il pourrait m'enterrer.
J’ai eu peur et j'ai raté l’occasion.
Non, c’est OK.
Ce n'est pas mon père.
Il doit y avoir une erreur.
Je suis sûre que
c'est le père de ta femme, pas le mien.
C'est ton beau-père. Revérifie.
J'ai demandé à ma femme hier. Ce n'est pas possible.
Que devons nous faire.
Arrêtons pour l’instant. J’ai besoin de penser.
QUe faire s'il me contacte de nouveau ?
Ne me le demande pas.
Vas-t-en. Je veux être seule.
Mais...
Que ce passe-t-il ?
Mon père veut me voir ?
Quand souhaitez-vous quitter la Corée?
Dans 5 jours.
Pourquoi ?
Vous allez rencontrer votre fille après 35 ans.
Ne devriez-vous passer du temps avec elle ?
Nous pourrons le faire quand nous rentrerons à la maison.
Elle n'est pas sortie de ce pauvre pays depuis 35 ans.
Elle doit en être malade.
Elle a besoin de plus de temps pour se préparer.
La famille, les amis, vous savez...
Combien de temps pensez-vous qu’elle aurait besoin ?
Deux semaines.
- Faisons comme ça. - Oui, Monsieur.
Cet endroit a beaucoup changer.
il n'y a plus les vieux bâtiments.
Je ne peux reconnaître un endroit d'un autre.
Attends moi.
Je reviendrai.
Je réussirai et alors je reviendrai.
Jang Dal Goo.
où étiez-vous ?
j'ai reçu une révélation.
révélation ?
C’est le paradis.
Je voudrais que vous arrêtiez de vous attirer
des ennuis avec les femmes.
Est-ce que vous dites que je devrais défier la volonté divine?
quelquefois les révélations divines
changent le chaos en paroles.
Le divin vous a conduit ici?
Vous devez cesser d'être aussi
collet monté pour tout.
La prophétie divine n'est que ...
ça ne peut pas être
le 26, le jour de la rencontre avec JJ Entertainment.
Est-ce qu'il travaille tard?
Il n'a pas appelé une seule fois.
Je ne peux pas attendre pour lui annoncer la nouvelle.
votre plat.
Qu'est-ce qui ne va pas avec ma vie.
Ma seule chance
est de voir les autres réussir
et de les envier.
(Lee Ji Young)
Madame Lee Ji Youg.
tu as les yeux rond et le visage rond
toute ronde Madame Lee Ji Young.
Ji Young avec les belles courbes
même âge, même nom,
et totalement différente.
Pourquoi vos vie sont aussi différentes ?
les avez-vous échangées ? l'avez-vous fait ?
Ma femme.
Es-tu sûre que c'est la bonne ?
l'es-tu ?
quoi maintenant ?
Où es-tu chéri ?
Maintenant?
Je ne sais pas.
- Quoi ? - Je prends un verre.
chéri.
Es-tu avec une femme?
Chéri, rentre.
tu n'as pas besoin de savoir !
allo, allo.
c'est incroyable .
Si tu veux jouer à ce jeu là.
bien
Peu importe.
Bravo.
C'est l'idée. Détachez vos cheveux.
et amusons nous.
oui, vais tuer tout le monde sur la piste.
allons-y
Je t'ai eu.
"Le Bodantia est un pays imaginaire qui ne représente en aucun cas
Les Nations Arabes."
chérie, j'ai peur. peus-tu rentrer à la maison.
rien n'est arrivé.
Je veux savoir à quoi ressemblait le papa.
Il était fantastique. et riche.
je suis là pour affaires.
Ne filmez pas un drama sur une réunion de famille.
j'ai besoin de le rencontrer. - Qui ?
mon père.
Il est le snob qui convaincra Ji Young pour moi.
je m'excuse.
Je ne suis pas votre gendre.